Acerca del blog

Bienvenidos a mi blog. Aquí escribo y reflexiono sobre la actualidad, la historia y la cultura del mundo árabe y musulmán, el lugar del mundo donde me forjé profesionalmente como reportera.

Foto: Uly Martín 

Además de mantener este blog, soy doctoranda en historia contemporánea de Oriente Próximo y colaboro como investigadora, analista y periodista independiente con distintos medios de comunicación y webs de divulgación dentro y fuera de España. Algunos de mis trabajos aparecen en el apartado “Más colaboraciones…”.

En el pasado, he sido corresponsal de la Cadena SER en Oriente Próximo. Allí viví durante más de cinco años con sede en ciudades como Hebrón, Ramala, Beirut o Amman y viajaba a menudo para cubrir los acontecimientos de la zona, desde Teherán hasta Gaza. Entre los medios con los que colaboro o he colaborado se encuentran también los diarios catalanes ARA y AVUI, Radio Caracol (Colombia), Cuatro, CNN+, El País, CNN en Español (EE.UU), History Quest (Grecia) y el Huffingtong Post. En la actualidad, trabajo desde Guipúzcoa, donde resido, y viajo tan a menudo como puedo.

El castellano es el idioma vehicular de este blog. Algunos de los posts están traducidos al inglés, pero no todos. También remito en ocasiones a informaciones publicadas en cualquiera de los idiomas que manejo. Los comentarios pueden ser igualmente en cualquiera de esas lenguas.

———————————-

Welcome to my blog! This is the place where I outline my views on current affairs, the history and the culture of the Arab and Muslim world, the area in which my professional career as a reporter has mainly focused.

I am currently working towards my PhD in Contemporary Middle Eastern History and aside from blogging, also collaborate as a researcher, analyst and freelance journalist with different media and outreach sites, both in Spain and abroad. Some of my published works appear under the section: “Más colaboraciones…”.

In the past, I have worked as a correspondent for the Spanish radio station Cadena SER in the Middle East. I lived in the Orient for over five years, based in cities such as Hebron, Ramallah, Beirut and Amman, and travelled often covering news throughout the region, from Teheran to Gaza. I collaborate or have collaborated with the Catalonian newspapers ARA and AVUI, Radio Caracol (Colombia), Cuatro TV, CNN +, El Pais, CNN in Spanish (U.S.), History Quest (Greece) and The Huffingtong Post. At present, I work from the Basque Country, where I live, and travel as often as I can.

Spanish is the vehicular language of this blog. Some of the posts are translated into English, but not all. Sometimes I may also refer to information published in other languages I speak or read. Comments may be published in any of these languages.

Anuncios